“316 Powell Street”, Ongoing all weekend, VJLS
Meet the artist Saturday & Sunday 2pm-6pm 土曜＆日曜、午後２時～６時、VJLSにてアーティストと会うことができます。
This installation piece is shaped as the map of Powell Street. The viewers are invited to write their childhood memory and stories about the neighborhood on a card in the gallery and put it into the pockets on the map. The artwork will keep changing as the viewers participate it.
「316パウエルストリート」と呼ばれるこのインスタレーション作品は、パウエル通りの地図の形をしています。ギャラリーに設置してあるカードに、子供の頃の記憶やその地域にまつわる話を書いて、地図上のポケットに入れてみてください。この作品は、皆さんの参加によって変化し続けます。
“Words Fail Me” & “The Conversation”, Saturday & Sunday, 12:00pm-5:00pm, Centre A Gallery
A slide projection of 45 photographs that were taken in the places related to the Japanese Canadian history in Canada. The stories are inspired from the interviews with Japanese Canadians who used to live on Powell Street in 1930s to 1940s.
日系カナダ人の歴史に関係する場所で撮影された45枚の写真のスライド投影。スライドは、1930年代から1940年代にパウエル通りに住んでいた日系カナダ人とのインタビューからインスピレーションを得ています。
Presence in the Absence – Chiharu Mizukawa, Tomoyo Ihaha, Nao Uda
水川千春、トモヨ・イハラ、宇田奈緒 不在の中の存在
Saturday, 12pm-12:45pm, VJLS 土曜、午後１２時～１２時４５分、バンクーバー日本語学校
International visual artists talk about their process and the distinctive role that paper plays in their work. They will touch on the importance of storytelling, location, the elements, fragments, loss, and disappearance in their art.
国際的なビジュアル・アーティストが、製作プロセスと紙の果たす独特の役割についてお話します。自分たいの作品におけるストーリーテリング、場所、要素、断片、喪失、消失の重要性に触れていきます。
More Artists
-
Banana Bread バナナブレッド
Saturday, 3:00pm-3:30pm, Street Stage Yujiro started playing jazz professionally in the Tokyo area in his early twenties. After moving to Canada in 2005, he has been performing regularly… More ›
-
Bujinkan 武神館
Saturday, 12:30pm – 1:00pm, Demonstration Area Bujinkan Budo Taijutsu is a Japanese martial system comprised of 9 warrior schools of Samurai and Ninjutsu traditions with lineage dating back… More ›
-
BUSHIDO 節童 (Children of Song)
Sunday, 5:00pm-5:30pm, Street Stage 日曜、午後５時から５時半、ストリート・ステージ Co‐founded by Alcvin Ryuzen Ramos and Nori Akagi, Bushido infuses fresh, contemporary energy into traditional Japanese folk melodies. Bushido’s sound ranges from fiery samurai… More ›
